財 經 科技 | 股 票 房 產 原 創 |   中國經濟時報電子版
商 業 地 方 | 文 化 汽 車 APP |   中國經濟時報數字報

會客廳

首頁 > 文化頻道 > 會客廳

一曲《鎮江頌》,濃縮中國情(僑界關注)

中國經濟新聞網 2019-06-28 12:03:12

江蘇省鎮江市金山湖景區內一角。
  陳 崗攝(新華社發)

  去年以來,一篇名為《鎮江頌》的作品在美國、加拿大等地的一些華語網站走紅。作品有女聲獨唱版、男女聲合誦版,獲得了較高的點擊率和好評,有力地宣傳了江蘇鎮江這座文化積淀深厚的中國江南古城,宣傳了中國。該作品是由三位海外僑胞在大洋彼岸聯袂創作的,他們都與鎮江有著千絲萬縷的聯系。

  

  佳作醞釀

  《鎮江頌》的女聲獨唱版由曾曉青表演,她也是該作品的策劃人。曾曉青并非土生土長的鎮江人,而是鎮江的兒媳婦,地道的“湘妹子”。

  1990年,碩士畢業的曾曉青與丈夫一起赴美留學,獲得博士學位后在一家汽車公司任職至今,現為該公司主任級高級材料工程師。茫茫大洋隔不斷親情,曾曉青常在兩地間往返,每次回國必來鎮江。

  2016年春天,曾曉青又來到鎮江。在鎮江成家立業的弟弟驅車帶她到北固山腳下新建的濕地觀光帶(濱江路)兜風。楊柳依依,花紅葉綠,遠處三山依稀、古塔入云,水面波光粼粼,如音符般蕩漾……眼前的景色讓曾曉青驚嘆,鎮江城市風貌竟變得如此美麗。

  返回美國后,曾曉青久久難抑心中的激情,她試著問了自己的朋友丁鐘崑,能否創作一首歌頌鎮江的辭賦,丁鐘崑欣然同意。

  丁鐘崑曾在解放軍總醫院(301醫院)攻讀研究生,上世紀80年代移居美國,先后深造、就職于賓夕法尼亞大學、紐約大學、耶魯大學等高校及其醫學中心和直屬醫院。

  醫學博士丁鐘崑擅長古文創作。從醫之余,他曾兼職指導哥倫比亞大學中國漢代文史經政法律方向博士生的畢業論文。在曾曉青看來,丁鐘崑是執筆這篇作品的不二人選。

  鎮江同樣承載著丁鐘崑難忘的回憶。在北京長大的丁鐘崑,幼時便熟知鎮江“水漫金山”的故事。大學期間,他曾應好友之邀,不止一次暢游鎮江、揚州等地。好友曾把鎮江香醋作為禮物送給他,他也非常喜歡。對丁鐘崑來說,鎮江是一座充滿親切感的城市。

  圈粉海外

  為了更好地創作出反映鎮江文化特色的作品,丁鐘崑仔細研讀鎮江文化歷史,潛心構思,數易其稿。

  去年初,一首渾然壯闊、恢弘磅礴的《鎮江頌》在丁鐘崑筆下誕生了。這篇作品的正文有33行,共240余字。從宜侯夨簋、水漫金山,到三國紛紜、梁紅玉擊鼓、稼軒憑欄北顧,《鎮江頌》一句一典故,將鎮江的地理風貌與人文歷史娓娓道來,融合在作品之中。

  好詞還得有好曲。曾曉青說,《鎮江頌》的配曲頗費周折。當時,她與丁鐘崑聽了許多首曲子,從中選擇。眾里尋他千百度,最終,一曲古琴演奏《水墨煙云》讓他們如獲至寶。“這首曲子簡直是為《鎮江頌》量身定做的,可謂珠聯璧合!”

  去年3月,曾曉青的獨唱版《鎮江頌》一經推出,迅速唱響各大音樂網站。隨后,曾曉青和丁鐘崑開始考慮進一步拓展該作品的藝術表現形式——增加男女聲合誦版。為此,曾曉青邀請自己公司的同事、在當地華人中有“朗誦大伽”之譽的鞠建國前來助陣。

  鞠建國同樣有著“鎮江情緣”。1978年,祖籍江蘇南通的鞠建國考入鎮江農機學院(今江蘇大學),1982年畢業留校任教,1989年出國。在他心中,鎮江一直被視為“第二故鄉”。現在,鞠建國是一名高級制造工程師,業余時間熱衷于歌詠、朗誦。

  繼獨唱版《鎮江頌》推出兩個月后,朗誦版《鎮江頌》閃亮登場,在海外備受歡迎。許多華人朋友和美國朋友聽了作品后被深深打動,他們希望有機會到中國、到鎮江一游,實地領略古城鎮江的詩情畫意,甚至有人已經確定了鎮江之行的行程時間。

  悠悠鄉情

  丁鐘崑在網絡上的名字是“歌哥”,他說,心中有歌即歌者。繼《鎮江頌》之后,他再接再厲,一發不可收,又相繼為自己的“第二故鄉”河南安陽、祖籍地河北張家口創作出《安陽頌》《張垣頌》兩篇深情之作。丁鐘崑表示,鎮江、安陽和張家口三地是華夏文明的一個縮影。“三頌” 之歌也寄托著自己對華夏故土的殷殷之情。

  《鎮江頌》并不是曾曉青與丁鐘崑的首度合作。近年來,兩位志同道合的朋友已經聯手演繹、推廣多首中國古典名曲,如《夜雨寄北》《高山流水》《霓裳羽衣曲》《胡笳十八拍》《春江花月夜》等。

  “中國情結是我們創作的源泉,也是聯系海外僑胞的情感紐帶。”曾曉青由衷感慨,“雖然在日常工作生活中主要使用英語,但方塊字依然是我們最親切的文字,普通話依然是我們表達情感的最佳選擇,中國歌曲依然是時刻縈繞心田的最美鄉音。”

 
 
來源:人民網-人民日報海外版 作者:王景曙 編輯: 曾紫妍       
微信公眾號
中國經濟新聞網版權與免責聲明:

本網所刊登文章,除原創頻道外,若無特別版權聲明,均來自網絡轉載;
文章觀點不代表本網立場,其真實性由作者或稿源方負責;
如果您對稿件和圖片等有版權及其它爭議,請及時與我們聯系,我們將核實情況后進行相關刪除。

聯系電話:81785256;郵箱:[email protected]

報紙訂閱  關于我們  CET郵箱 
微信公眾號
微信公眾號
中國經濟新聞網 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制或建立鏡像
聯系電話:(010)81785256 投稿郵箱:[email protected] [email protected]
中國經濟時報社 地址:北京市昌平區平西府王府街 郵政編碼:102209 電話:(010)81785188(總機) (010)81785188-5100(編輯部) (010)81785186(廣告部) (010)81785178(發行部) 傳真:(010)81785121 電郵:[email protected] 站點地圖 Copyright 2011 www.anmbwf.live. All Rights Reserved
舉報
不良信息舉報中心
互聯網新聞信息服務許可證10120180005       京ICP備07019363號-1       京公網安備110114001037號
四川时时彩爱彩乐